Подкинуть наверх
Стол регистраций, быстро и безболезненно Присоединиться Идентификация
Ищем по постам, комментариям и картинкам
Nibler.ru >> Жизненно >> Thats so true! (2)

Thats so true! (2)



Правдивые истории, которые случались со всеми.

Правила остались: "Стыбзено с одного сайта, переводил сам, поэтому так коряво, переводил для тех, кто вообще не шарит в инглише, а для тех кто шарит хоть немного - читать в скобках."

Ты думаешь, что выглядишь так, когда смеешься со своими друзьями
(What you think you look like laughing with friends..)-zhiznenno-komiksЧто же происходит на самом деле:
(What you actually look like...)

-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________

Ты думаешь, что выглядишь так, когда ветер на тебя дует:
(What I think I look like when the wind blows)-zhiznenno-komiks
Что же на самом деле
(What I actually look like)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________

Смотришь грустный фильм
(watching sad movie)-zhiznenno-komiks
Когда кто-то смешно погибает
(when someone dies in funny way)

-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________

Когда ты со своим другом
(When you are with your friend)-zhiznenno-komiks
Неожиданно его мама начинает ругаться на него
(and all of a sudden his mom starts yelling at him)-zhiznenno-komiks
Ты чувствуешь себя неловко
(and you awkwardly sit there like)-zhiznenno-komiks
И ты хочешь сделать как он:
(and you want to just go like this)

-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________

У нас у всех есть такой друг...
(We all have that one friend...)-zhiznenno-komiks
Который ест так...
(That eats like this...)-zhiznenno-komiks

работает так...
(works out like this...)-zhiznenno-komiks
и все-равно выглядит так...
(but still looks like this...)-zhiznenno-komiksP.S Все предложения, пожелания, заметки, адекватную критику в комменты, буду стараться исправить то, что не нравится.

Нравится? Жми:

Поступило от Skils 20 апреля 2012, посмотрело 4509 чел.

288



Похожие посты
  • 220

Thats so true! (3)

  • 446

Thats so true! (1)

  • 469

Жизненные ситуации. эпизод 5.

  • 95

Когда ты пьян: как это выглядит на самом деле, и как это видишь ты

  • 132

Моменты жизни в картинках и анимашках

Комментарии7 Комментарии Вконтакте
Привет!
Понравился сайт? Тогда давай к нам! Моментальная регистрация
У нас куча весёлых людей! А еще енот и две черепахи.
Комментарии через Вконтакте, для тех у кого не доходят руки зарегистрироваться. Но Вконтакте-то вы точно есть ;)
Присаживаемся поудобней, заполняем формы, бланки и т.п.
Закрыть окошко
Моментальная регистрация через социальные сети
Или обычная регистрация на сайте
Пошель
Слыш, пацанчик! Ты с какого района? документики есть?
Закрыть окошко
Моментальный вход через социальные сети:
Или проверка личности

Введите ваш логин и пароль в форму

Пошель

О сайте Немного о нашем сообществе и ответы на вопросы Мы в соц.сетях:
Вконтакте   Facebook   Twitter   Одноклассники
Обратная связь    Багоприемник