Подкинуть наверх
Стол регистраций, быстро и безболезненно Присоединиться Идентификация
Ищем по постам, комментариям и картинкам
Nibler.ru >> Жизненно >> Thats so true! (3)

Thats so true! (3)



Стыбзено с одного сайта, переводил сам, поэтому так коряво, переводил для тех, кто вообще не шарит в инглише, а для тех кто шарит хоть немного - читать в скобках.

Старшие братья/знакомые
(older siblings)-zhiznenno-komiksМладшие братья/знакомые
(younger siblings)-zhiznenno-komiksОдногодки
(the middle kids)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Когда родители тебя будят рано в выходные
(when your parents wake you up early on a weekend)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Когда я кого-то щекочу
(when i'm tickling someone)-zhiznenno-komiksКогда кто-то щекочет меня
(when someone tickles me)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Когда я смотрю на паркур
(when i watch parkour)-zhiznenno-komiksЯ: "я смогу сделать это!"
(me: "oh i can do that"-zhiznenno-komiksРеальность
(reality)-zhiznenno-komiksи...
(and...)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Ты, когда твои родители спят
(you, when your parents are sleeping)-zhiznenno-komiksТвои родители, когда спишь ты
(them when im sleeping)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Когда ты не хочешь вставать
(when you don't want to get up)-zhiznenno-komiksИ ты понимаешь, что опоздал
(then you realize that your late)-zhiznenno-komiks_______________________________________________________________________________


Друг
(friend)-zhiznenno-komiksБлизкий друг
(close friend)-zhiznenno-komiksЛучший друг
(best friend)-zhiznenno-komiks

Нравится? Жми:

Поступило от Skils 31 декабря 2012, посмотрело 3078 чел.

220



Похожие посты
  • 288

Thats so true! (2)

  • 446

Thats so true! (1)

  • 102

Родители - дебилы.

  • 75

Родители и дети в живой природе

  • 46

Почему родители все время в стрессе (14 фото)

Комментарии4 Комментарии Вконтакте
Привет!
Понравился сайт? Тогда давай к нам! Моментальная регистрация
У нас куча весёлых людей! А еще енот и две черепахи.
Комментарии через Вконтакте, для тех у кого не доходят руки зарегистрироваться. Но Вконтакте-то вы точно есть ;)
Присаживаемся поудобней, заполняем формы, бланки и т.п.
Закрыть окошко
Моментальная регистрация через социальные сети
Или обычная регистрация на сайте
Пошель
Слыш, пацанчик! Ты с какого района? документики есть?
Закрыть окошко
Моментальный вход через социальные сети:
Или проверка личности

Введите ваш логин и пароль в форму

Пошель

О сайте Немного о нашем сообществе и ответы на вопросы Мы в соц.сетях:
Вконтакте   Facebook   Twitter   Одноклассники
Обратная связь    Багоприемник