smthelse
→ maa Это не сложности перевода, достаточно было правильно оформить выбор пола в форме регистрации как male/female. В этом случае даже при машинном переводе смысл утерян не будет.
Chpock
Это как из сочинения: "Перед костром сидели два человека и одна женщина"... А вот вопрос - а если ты и не женщина, и не человек... то кто тогда? о_О
Немного о нашем сообществе и ответы на вопросы
Мы в соц.сетях:
man - можно перевести как мужчина и как человек.
А вот вопрос - а если ты и не женщина, и не человек... то кто тогда? о_О
men- мужчина, и никакого другого значения.