Парящая рука - Hover Hand

Hover Hand — популярная в сети разновидность фотографий, с головой выдающая ботана и пугливого девственника, как бы их персонажи не пытались изобразить брутального мачо и рубаху-парня.

Фраза обозначает снимки, на которых человек вроде бы обнимает лицо противоположного пола, но на самом деле не прикасается к нему — рука парит в сантиметре от тела девушки.