Подкинуть наверх
Стол регистраций, быстро и безболезненно Присоединиться Идентификация
Ищем по постам, комментариям и картинкам
Nibler.ru >> Это интересно >> Откуда пошло выражение "по фене ботать"

Откуда пошло выражение "по фене ботать"



ОФЕНИ (от афинейский, См. Ахинея, по В. Далю от офениться – креститься, молиться) – В дореволюционной России коробейник: торговец, вразнос продающий галантерейные товары, мелкие вещи, необходимые в крестьянском быту. Ещё называли офенями, странствующих по деревням мелочных торговцев с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками, преимущественно из крестьян. История офеней началась в XV веке - примерно за сто пятьдесят лет до распространения в России их ремесла и секретного языка. В то время на Русь переселилось значительное количество греков. Большинство из них занялось торговлей. При этом, чтобы русским было понятнее, все они называли себя выходцами из Афин (названия других греческих городов народ на Руси не особо и помнили). Русские люди и называли греческих торговцев по их самоназванию "афинянами", то есть "офинянами", "офинеями" или "офенями". Они торговали товаром вывезенным из Афин, то есть контрабандой: наркотические вещества, кофе, табак, афродизиаки. В то время по Святой Руси скиталось немало самого разного народа, вся жизнь которого была сопряжена с постоянными путешествиями и опасностями: бродячие музыканты, ремесленники, скоморохи, мелкие торговцы, старцы, проходившие путями паломников от монастыря к монастырю. В XVII – XIX вв. бродячие торговцы стали торговать иконами и старинными редкими предметами. Офени были частью старообрядцами, частью мошенниками. Их торговля преследовалась государством, так как они торговали иконами старого образца. На дорогах и в корчмах постепенно формировался тайный язык купцов и путешественников, позволявший скрыть от чужих ушей нужные только своим сведения: ориентиры на дороге, цены на товар, описание приемов ремесла. Но в те времена перехожие люди не были особым сообществом и язык этот окончательно не оформился. Это позже у них даже развился особый условный язык (офенский). Вероятно, вначале это был греческий, но со временем обрусевшие торговцы стали вставлять и исковерканные русские слова. Позже среди товара офеней стали появляться фривольные картинки с обнажёнными девицами, шёлковые чулки и красивое нижнее бельё. Около двух с половиной веков офени сохраняли свой жизненный уклад и говорили на тайном профессиональном языке, который позже стал называться феня. Отсюда и выражение «по фене ботать» (болтать - ботать), то есть говорить на условном языке. Их когда-то расстреливали, ссылали и сажали, а теперь им ставят памятники и поют о них песню "Коробейники".

Офени были частью старообрядцами, частью мошенниками.ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиН. Кошелев. Офеня-коробейник. 1865. ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиВ.Каррик Офеня. 1904 г ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиУличный продавец-коробейник в Москве Нач. ХХ в.ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиКоробейник (Ростов-на-Дону)ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиКоробейник (Ектеринбург)ботать-фене-выражение-это интересно-познавательно-картинкиDmitri Hvorostovsky - Korobyeiniki

Нравится? Жми:

Поступило от nizam_elv 24 марта 2012, посмотрело 4522 чел.

-4



Похожие посты
  • 199

7 русских профессий

  • 62

25 фактов о русских. Часть 1.

  • 178

Как придумали...

  • 74

Откуда появились слова

  • 150

Какие прозвища давали русским

Комментарии12 Комментарии Вконтакте
Привет!
Понравился сайт? Тогда давай к нам! Моментальная регистрация
У нас куча весёлых людей! А еще енот и две черепахи.
Комментарии через Вконтакте, для тех у кого не доходят руки зарегистрироваться. Но Вконтакте-то вы точно есть ;)
Присаживаемся поудобней, заполняем формы, бланки и т.п.
Закрыть окошко
Моментальная регистрация через социальные сети
Или обычная регистрация на сайте
Пошель
Слыш, пацанчик! Ты с какого района? документики есть?
Закрыть окошко
Моментальный вход через социальные сети:
Или проверка личности

Введите ваш логин и пароль в форму

Пошель

О сайте Немного о нашем сообществе и ответы на вопросы Мы в соц.сетях:
Вконтакте   Facebook   Twitter   Одноклассники
Обратная связь    Багоприемник