Стол регистраций, быстро и безболезненно

Присоединиться

Идентификация

Ищем по постам, комментариям и картинкам

Nibler.ru >> Это интересно >> Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей

Кто озвучивает голливудских звёзд для русских зрителей

К каждому голливудскому актеру "закреплен" уже многим запомнившийся русский голос, который мы слышим с экрана.

Райан Гослинг - Андрей БархударовАманда Сайфред - Людмила ИльинаШарлиз Терон - Мария ОвчинниковаШарлиз Терон - Мария ОвчинниковаБредли Купер - Петр ИващенкоЧеннинг Татум - Денис БеспалыйМеган Фокс- Татьяна ШитоваСкарлетт Йоханссон - Татьяна ШитоваПенелопа Крус - Марианна ШульцДэниэл Крейг- Валерий СоловьевАнджелина Джоли - Ольга ЗубковаДжонни Депп - Александр БаргманРобер Дауни мл.- Владимир ЗайцевКиану Ривз- Всеволод КузнецовБред Питт - Всеволод Кузнецов zriteley-russkih-zvezd-eto-interesno-poznavatelno-kartinki

zriteley-russkih-zvezd-eto-interesno-poznavatelno-kartinki

Нравится? Жми:

Поступило от Дмитрий Навышный 4 ноября 2013, посмотрело 12332 чел.

105

Самые сексуальные женщины России 2012 года по версии журнала Maxim

Мужские и женские имена на японском

Вольный пересказ Евгения Онегина, для тех кому тяжело далась школьная программа

Знаменитости тогда и сейчас(ч.2)

С верой в Россию

Привет!
Понравился сайт? Тогда давай к нам! Моментальная регистрация
У нас куча весёлых людей! А еще енот и две черепахи.

Комментарии через Вконтакте, для тех у кого не доходят руки зарегистрироваться. Но Вконтакте-то вы точно есть ;)

Alldark У Киана Ривза и Бреда Питта нет совместных фильмов? Как бы они выкрутились?

4 ноября 2013 11:35 | ответить

Bagir → Alldark У них нет совместных фильмов.

4 ноября 2013 12:42 | ответить

Тарас Трюфель → Alldark Спроси у него, как бы они выкрутились.
(Дмитрий Гоблин Пучков)

10 ноября 2013 04:13 | ответить

American Ну,зато голоса у них восхитительные)

4 ноября 2013 14:43 | ответить

Фёдор Акатов Как миленько.

На фото: Леонид Володарский, Василий Горчаков, Андрей Гаврилов, Алексей Михалёв.

4 ноября 2013 20:07 | ответить

seigor → Фёдор Акатов Гииинагамбания барамаунд бигчерз брееедздавляед...

4 ноября 2013 21:48 | ответить

I..seek..you → seigor люблю иногда старый фильмак с таким переводом глянуть, забавно) иногда даже слышно как переводчик ставит стакан на стол, бытовая ситуация фрилансера))

5 ноября 2013 00:42 | ответить

seigor → I..seek..you Гундосый Володарский мне никогда особо не нравился, а вот Гаврилов всегда делал шикарные переводы, очень много фильмов (старых) воспринимаю только с его голосом, благо умельцы прикручивают дополнительные дорожки с его переводом.
Помню, как Володарский мог любой трешовый ужастик превратить в комедию со своими эпичными "балажи змею на мездо!" и своим фирменным "дыы дерьбо!".

5 ноября 2013 09:49 | ответить